Klaagliederen 3:35

SV[Lamed.] Dat men het recht eens mans buigt voor het aangezicht des Allerhoogsten;
WLCלְהַטֹּות֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֹֽון׃
Trans.

ləhaṭṭwōṯ mišəpaṭ-gāḇer neḡeḏ pənê ‘eləywōn:


ACלה להטות משפט גבר נגד פני עליון
ASVTo turn aside the right of a man before the face of the Most High,
BEIn his turning away the right of a man before the face of the Most High.
Darbyto turn aside the right of a man before the face of the Most High,
ELB05das Recht eines Mannes beuge vor dem Angesicht des Höchsten,
LSGQuand on viole la justice humaine A la face du Très-Haut,
Schwenn das Recht eines Mannes vor dem Angesicht des Höchsten gebeugt,
WebTo turn aside the right of a man before the face of the most High,

Vertalingen op andere websites


TuinTuin